Posledná aktualizácia: 6. júla 2026

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom portálu Carculator (carculator.sk) a zároveň prevádzkovateľom osobných údajov v zmysle čl. 4 ods. 7 nariadenia GDPR je:

2. Aké údaje spracúvame

Pri odoslaní dopytu na vozidlo: meno a priezvisko, e-mail, telefónne číslo, PSČ/región a vami zvolená konfigurácia vozidla. Pri registrácii používateľského účtu: e-mailová adresa (prihlasovanie jednorazovým kódom, bez hesiel). Pri používaní stránky: technické údaje nevyhnutné na jej fungovanie a — len s vaším súhlasom — analytické údaje (cookies).

Okrem toho anonymne zaznamenávame štatistiku dopytu — napríklad zvolený rozpočet, typ karosérie a výbavu, a to, ktoré modely boli odporúčané či porovnávané. Tieto údaje sú bez akéhokoľvek prepojenia na vašu osobu (používame len náhodný technický identifikátor uložený vo vašom prehliadači, nie meno, e-mail ani IP adresu), slúžia na zlepšovanie ponuky a tvorbu agregovaných štatistík pre partnerov, a preto nie sú osobnými údajmi.

3. Účel a právny základ spracovania

Sprostredkovanie ponuky — vaše kontaktné údaje odovzdáme autorizovanému predajcovi zvolenej značky, aby vás kontaktoval s ponukou (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť). Používateľský účet — vedenie účtu a prihlasovanie (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Analytika a marketing — len na základe vášho súhlasu udeleného v cookie lište (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR); súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Bezpečnosť portálu — ochrana pred zneužitím (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem).

4. Príjemcovia údajov

Autorizovaní predajcovia vozidiel (len údaje z vášho dopytu, na účel jeho vybavenia), poskytovatelia technickej infraštruktúry (hosting, e-mailové služby) a — pri udelení súhlasu — poskytovatelia analytických nástrojov. Údaje neprenášame do tretích krajín mimo EÚ/EHP, s výnimkou nástrojov, ku ktorým ste udelili súhlas v cookie lište.

5. Doba uchovávania

Údaje z dopytov uchovávame po dobu nevyhnutnú na ich vybavenie, najviac 3 roky od poslednej aktivity. Údaje účtu uchovávame do jeho zrušenia. Analytické údaje sa uchovávajú po dobu určenú príslušným nástrojom.

6. Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania, prenositeľnosť, právo namietať proti spracovaniu a právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas. Ak sa domnievate, že vaše údaje spracúvame v rozpore s právnymi predpismi, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu — Úradu na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

7. Cookies

Používame technické cookies nevyhnutné na fungovanie stránky (napr. prihlásenie, uložené porovnanie) a — len s vaším súhlasom — analytické a marketingové cookies. Voľbu môžete kedykoľvek zmeniť vymazaním cookies vo vašom prehliadači; pri ďalšej návšteve sa lišta zobrazí znova.

8. Automatizované rozhodovanie

Nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami. Porovnávanie a odporúčanie vozidiel slúži len na zobrazenie ponuky podľa vami zadaných preferencií.